Prevod od "když říká" do Srpski


Kako koristiti "když říká" u rečenicama:

Můj otec je neurochirurg, když říká, že byl, tak mu budu...
Moj tata je neurohirurg i on kaže da jeste. Verujem mu.
A já mu věřím, když říká, že miluje mě.
I vjerujem njemu kada kaže da i on voli mene.
Dr. Samuel Johnson má pravdu, když říká, že Olson Johnson má pravdu!
Dr. Samuel Johnson ima pravo kad kaže da je Olson u pravu.
Jako ve filmu Zmizelá dáma, když říká: "Jste ten nejodpornější muž"...
То је као у "Дама која нестаје", кад она каже "Ти си најодвратнији човек",...
"Znám George Malleyho celej život, a když říká, že viděl UFO, tak ho viděl".
Znam ga dugo. Ako kaže da je vidio NLO, onda ga je vidio.
Když říká, že bysme měli odejít...
Ako oni kažu da treba da odete...
Takže když říká, že je moje máma, to je náhoda?
Ovo je samo sluèajnost da se pojavi u Smallvilleu i da tvrdi da mi je majka?
Když říká, že tam sestra je, tak tam je.
Lupe je naša. Ako kaže da je ondje ondje je.
Nelíbí se mi, když říká, že nechce být černá.
Ne cijenim to što skreæe sa svog puta i govori da nije crna.
Věřím mu, když říká, že ta střelba byla nehoda.
Verujem mu kada kaže da je pucnjava bila nesreæni sluèaj.
Když říká, že půjdu domů, tak taky půjdu.
Ako on kaže da idem kuci, idem.
Když říká ne, tak teda ne.
Ako on kaže ne, onda je ne.
Rozhodně ví něco co my ne.......takže když říká ať od toho dáme ruce pryč, tak ho radši poslechneme.
Mislim, on oèito zna nešto što mi ne znamo. Pa ako kaže da ne dolazimo, mi neæemo iæi!
Jsi tak ochoten jí uvěřit, jen když říká to, co chceš slyšet?
Зар си дрзак да јој верујеш само кад прича оно што жели да чује?
Když říká, abys to předělal, tak to radši předělej.
Ако каже да поново урадиш, боље онда уради.
Ne, to je v pořádku! Když říká frnda, myslí tím vás všeobecně!
Кад каже "вагина", мисли на твоје лице.
A když říká, že musí vykopat ten hrob, radši byste jí sakra měli nechat.
I ako kaže da mora iskopati taj grob, pustite ju, k vragu.
Když říká, že tady brzy budou, určitě tady brzy budou.
Ako ti kaže da æe tvoje cveæe stiæi, onda æe sigurno stiæi.
Když říká, že se máš uklidnit, tak tím myslí, abys bojoval.
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Myslím, že je rozdělení chloupků Když říká Byl to její přítel Tim nechal to ho s námi.
Mislim, ona cepidlaèi kada kaže da nam ga je njen prijatelj Tim ostavio.
Ne, je plnej séra pravdy a když říká, že Lobo získávají info od Mayans, tak nelže.
Ne, pun je seruma istine i ako kaže da Lobo dobiva informacije od Mayanca, on govori istinu.
I když, říká se, že to, co nedokáže vyléčit brandy, se nedá léčit.
Pa ipak, govore ljudi da što rakija ne izleèi - tome nema leka.
Když říká "Assalamu Alaikum", říká to bez úcty.
Kad kaže selam alejkum nedostaje mu poštovanja.
I když říká, že je Kalebův přítel.
Ne znamo da li je to Kejlebov prijatelj.
Musíme jí věřit, když říká, že to sama chce.
Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
Ale věřím Nickovi, když říká, že nemá tušení, kde jeho matka je.
Ali verujem Niku kad kaže da nema pojma gde mu je majka.
Manfredi má pravdu, když říká, že tebe a tvého otce dělí Atlantik.
Manfredi je bio u pravu kad je rekao da tebe i tvog tatu razdvaja Atlantik.
Když říká takovéhle věci, tak ho chci obejmout, aby bylo všechno lepší.
Kada prièa takve stvari samo poželim da ga zagrlim i uèinim sve da bi mu bilo bolje.
A když říká, že si můžete najít DiPietro, pak můžete ho najít.
Ako ona kaže da možeš pronaæi DiPitroa, onda je tako.
Věřte Larsovi, když říká, že udělá cokoliv, aby se dovnitř za mnou dostal.
Verujte Larsu kad je rekao da neæe prezati ni od èega... da se probije i doðe po mene.
Když říká, že tu byli, tak tu byli.
Она каже да су ту, они су овде.
Protože Korán mluví úplně jasně, když říká, že v ráji budete "novým stvořením", že budete "obnoveni v podobě, kterou neznáte, " což je pro mě mnohem přitažlivější vyhlídka, než panna.
Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti, "nova tvorevina u raju", i da ćeš biti "ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " klíčové je zde to "Pojď za mnou."
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri u polju", ključni deo je: "Priđi mi."
Když říká: "Pojď za mnou, abych mohl tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích, " věta "pojď za mnou" je také náznakem jeho zranitelnosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
A když říká: "Copak jsem pes, že na mě jdeš s holemi?"
A kada kaže: "Jesam li kakav pas da mi dolaziš sa štapovima?"
A pak mi došlo, že když říká "farma, kde nejsou nečistoty", zdaleka to nevystihuje skutečnost, protože voda, která na farmu přitéká, pochází z řeky Guadalquivir.
I onda sam shvatio, kad je rekao da ribnjak nema nečistoća, nije baš bio u pravu, jer voda koja teče kroz ribnjak dolazi iz reke Gvadalkivir.
0.32190418243408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?